Рождественский подарок
Мама! Почему Санта все еще не принес мой подарок? Милая! Ты должна дождаться ночи! Почему Санта все еще не пришел? О, малыш, он будет здесь с минуты на минуту! Уже ведь ночь! Я боюсь он забудет про меня! Нет, он не забудет! Кто там, Джесика? Я думаю Санта Клаус слишком занят сегодня Потому Святая Мария замещает его! Я Мария, ваша новая […]
圣诞夜礼物
圣诞夜礼物 妈妈，圣诞老人到底什么时候给我送圣诞节礼物呢？ 宝贝别着急，他到晚上会给你送过来。 他为什么还不来呢？ 他会来的，着急什么呀？ 都晚上了！希望不要忘了我 哦 杰西卡！是谁啊？ 妈妈！看来圣诞老人很忙 所以他让圣母玛利亚替他来了 我是玛丽亚，你们的新邻居。我给您女儿带来圣诞夜礼物顺便也认识认识你们。 谢谢圣母玛利亚！ 宝贝，她不是圣母玛利亚！ 那为什么很像她呢？ 因为我们邻居戴着头巾。 那为什么您没有戴头巾呢？ 中文翻译 (Chinese translate) 翻译员: ZahraFazli
Il regalo di Natale
Mamma, quando viene Babbo Natale a portare il mio regalo? Non avere fretta amore, viene stanotte. Perché non è venuto Babbo Natale? Verrà tesorina. Perché tutta questa fretta?! È già notte! Non si dimenticherà di portarmi il regalo? Ah… Chi è Jessica? Mamma! Penso che Babbo Natale era molto occupato… […]
Weihnachtsgeschenk
Wann bringt denn der Nikolaus mein Geschenk Mama? Hab’s nicht so eilig mein Schatz, bis Abend bringt er es. Warum kommt der Nikolaus denn nicht? Er kommt bestimmt mein Schatz, warum hast du es so eilig?! Es ist schon Abend, vielleicht hat er mich doch vergessen? Oh… Jesika! wer war’s denn? […]
El regalo de Navidad
El regalo de Navidad Mamá,¿cuándo me va a traer Santa Claus mi regalo de Navidad? No te preocupes cariño,te lo traerá antes que acabe la noche. ¿Por qué todavía no ha venido Santa Claus? Cariño,vendrá.¿por qué te preocupas tanto? Ya es noche,ojalá que no me olvide. Oh.. ¿Quién fue Jesica? Mamá creo que […]
Christmas present
Mom! Why didn’t Santa bring my present yet? Honey! You should wait until night! Why hasn’t Santa arrived yet? Oh baby, He will be here in no time! It’s night already. I’m afraid he will forget me! No he won’t! Who’s that, Jesica? I think Santa Clause is too much busy tonight Because Saint Marry is filling in for […]
مریم و مسیح در قلب قرآن
اینم از کلیسایی که دنبالش بودیم بریم ببینیمش الله اکبر… اذان شد… اگه بخوایم بریم مسجد و برگردیم دیگه وقت نمیشه امروز همه جا رو ببینیم… خب شاید بشه… کلیسا هم محل عبادته دیگه… سلام… میتونم اینجا نماز بخونم؟؟ اینجا میخواد نماز بخونه؟؟!! یعنی چه نقشه ای داره؟؟ خطرناک […]
कुरान के दिल में पवित्र मैरी और यीशु।
कुरान के दिल में पवित्र मैरी और यीशु।यहां वह चर्च है जिसे हम ढूंढ रहे थे। चलो इसे देखते हैं। अल्लाह हु अकबर यह अज़ान अब है…. यदि मैं मस्जिद में जाता हूं और फिर वापस आ जाता हूं तो वे हर जगह देखने के लिए […]
Heilige Maria en Jezus zijn in het hart van de Koran
Heilige Maria en Jezus zijn in het hart van de Koran. Hier is de kerk waar we naar zochten. Kom, we gaan er naar kijken. Allah is groot. Adhan is nu.. Als we terug gaan naar de moskee en weer terug hier naar toe komen, hebben we niet genoeg […]
Maria Dan Yesus Dalam Al-Qur’an
MalaysianMaria Dan Yesus Dalam Al-Qur’an Ni lah gereja yang kite cari2! Dah jumpe! Jom kite tengok! Allahu Akbar Elaa, dah azan ni? kalau kite nak pergi masjid lepastu balik sini, tak cukup lagi waktu. Mungkin disini boleh nak perform prayer? Halo, bolehkah sekiranya kami sholat kat […]