I’m proud to be a Muslim
I’m proud to be a Muslim ۱- Ok mom, I’ll go to aunt Jamile’s this weekend, but only if dad allows my boyfriend to go with us! ۲- We Muslims have many problems, and the veil you and others are wearing is one of them! We came from far to work and live […]
Я горжусь тем, что я мусульманин.
Мои предки были русскими,и эта страна… ۱- Хорошо мама, если папа позволит моему парню пойти с нами, тогда приду в дом к тёте Джамиле на эти выходные. В противном случае, я не приду ۲- У нас мусульман много проблем и Хиджаб (вуаль) который вы носите, является одним из тех проблем которую вы и такие как […]
Je suis fier d’être musulman
Mes ancêtres étaient tous français ۱- Ok maman! Je vais ce week-end chez Tante Jamilah, mais si seulement papa laissait mon petit ami venir avec moi! ۲- Nous, les musulmans, avons beaucoup de problèmes, dont le niqab que tu portes, ça c’est ta croyance à toi et celle des gens qui pensent […]
Estoy orgullosa de ser musulmana
Todos mis ante pasados son franceses ۱. Vale Mama. Ire a donde la tia Jamile pero solo si mi padre deja que mi novio venga conmigo. ۲. Los musulmanes tenemos muchas problem y una de ellas es el velo. Venimos desde lejos no para vivir como dice nuestra religion o cultura. Si quieres […]
Ich bin durch und durch französich
Ich bin durch und durch französich ok Mama, Ich komme mit euch am Wochenende Tante Jamile besuchen. aber nur unter der Bedingung, dass Papa mir erlaubt meinen Freund mitzubringen Wir haben hier in Frankreich selbst tausende von Problemen und Krisen. Dieser Niqab den du nun im Gesicht trägst ist eines dieser […]
Sono orgoglioso di essere musulmano
Tutti i miei antenati erano italiani e questo paese è il mio paese Va bene mamma! Questo fine settimana verrò a casa di zia Jamila… solo a patto che papà permetta anche a mio ragazzo di venire con noi. Abbiamo già tanti problemi noi musulmani e questo velo è uno […]
Müslüman olmaktan gurur duyuyorum
Benim atalarım Fransız ve burası da benim vatanım ۱.Tamam anne, ben bu hafta sonu Cemile teyzenin evine geleceğim ama sadece eğer baba izin verse ki erkek arkadaşım da gelsin. ۲. Biz müslümanlar çok problemimiz var. Sizin kullandığınız hicap da onlardan biri…O zaman siz bu problemin nedenisiniz. Biz işlemek ve yaşamak için buraya geldik…Mezhebi […]
Mən müsəlman olduğum üçün fəxr edirəm
mənim atalarım fəransız dılar və siz ərəb müslümanlar dininizi satıp və biz onu almışıq oldu ana həfte sonu cəmilə xalanın evinə gəlirəm ama əğər ata oğlan dostumun gəlməsinə izin versin biz burda fəransızda çox problemimiz var və bu hicap ki üzunə təxmisən olardan biri. biz buraya yaşimaq və iş üçün gəlmişik ama sən dinin […]
我为自己是一名穆斯林而自豪
我的祖先都是法国人 好的妈妈，只要爸爸让我的男朋友和我一起来，这周末我就会去贾米拉阿姨的家。 我们穆斯林有很多困难，你所穿的面纱就是你和你的同胞们带来的问题之一。我们从遥远的地方来到这里只是为了工作和生活而不是把我们的宗教和历史展示出来。如果你想要展示你的宗教信仰或者戴头巾，回到自己的国家去，按你的愿望过着你的生活。 我的姐妹啊，我的祖先都是法国人，这里也是我的祖国。伊斯兰教是我的宗教。你们阿拉伯人把你们的宗教卖给了我们，我们也拿走了 翻译员 fanyiyuan
私はイスラム教徒であることを誇りに思います
私の祖先は皆フランス人で ママ、週末にジャミーレ叔母の訪問のことだけど、条件がある。パパがアタシの彼の参加に同意してくれるって。 我らのムスリム達にはそれぞれの問題がある。あなたたちが被っているヒジャーブもその問題の一つだ。我らは宗教や歴史を出現つもりではなく、仕事や生活のためにこれほど国から別れてきた。もしあなたたちがあなたたちの宗教を普及したいならば、あるいはヒジャーブを被りたいならば、国へ帰り、好きな通り生活を送ってください。 私の祖先は皆フランス人で、ここも私の国で、イスラムも私の宗教だ。あなたたちアラブのムスリム達が捨てた宗教が我らが拾っただけだ！ ザマーニ•メヘルダード 校正、編集 : 山村邦子( ババイ) facebook.com/islamcomic instagram.com/islamcomics twitter.com/islamcomics https://t.me/Islamcomics