L’unità che non si può ignorare
Fare un servizio su un luogo come questo è molto difficile, ma è un ordine del caporedattore. Non hai altra scelta! Voglio che mi porti fino a Karbala attrverso lo stesso percorso che la gente percorre a piedi. Vai piano! Voglio scattare qualche foto. Ma questi non temono l’Isis? L’Isis non ha neanche il […]
Единство, которое нельзя игнорировать
Единство, которое нельзя игнорировать
無視できない団結
無視できない団結
Göz ardı edilemeyen birlik
۳.Beni kerbela şehrine götürmek istiyorum. İnsanların yürüdüğü yoldan.
Göz ardı edilə bilməyən Birlik
Belə yerdən hesabat vermək çox çətindir. Amma sifariş redaktordan. Heç bir şey edə bilmirəm.
La unidad que no se puede ignorar
Informar desde un lugar así es muy difícil. Pero es la orden del editor de todos modos. No hay manera de que puedas salir de esto.
Die Einheit, die nicht ignoriert werden kann
Von solch einem Ort zu berichten, ist sehr schwierig. Aber der Redakteur will es so. Da kann man nicht drum herumkommen. Ich will, dass du mich nach Karbala mitnimmst, auf dem gleichen Weg, den alle Leute nehmen. Fahre bitte langsam. Ich will ein paar Fotos machen. Haben die Leute denn keine Angst vor ISIS? […]
Kesatuan yang Tidak Bisa Diabaikan
Persatuan Yang Tak Bisa Diabaikan Meliput berita ditempat seperti ini memang sangat menyulitkan, tapi yah ini sudah tugas dari editor sih. Mau gimana lagi? Aku mau ke Karbala kayak orang-orang itu! Nyetirnya pelan-pelan, aku mau moto-moto sebentar. Eh, tapi emang mereka gak takut sama ISIS ya? Bahkan sekelas ISIS pun gak bakal berani ganggu […]
The Unity that Can’t Be Ignored

۱-The Unity that Can’t Be Ignored. ۲-Reporting from such a place is very difficult. But it’s the editor’s order anyway. There’s no way you can get out of it. ۳-I want you to take me to Karbala, from the way people walk. ۴-Drive slowly, please. I want to take a few pictures. Aren’t they […]
Η Ενότητα που Δεν Μπορεί να Αγνοηθεί
Η ενότητα που δεν μπορεί να αγνοηθεί. Αναφορά απο τέτοιο μέρος είναι δύσκολο να γίνει αλλά ο συντάκτης αποφασίζει. Δεν υπάρχει τρόπος να γλιτώσεις απο αυτό. Θέλω να με πάρεις μαζί σου στην Καρμπάλα από το δρόμο που περπατάνε οι άνθρωποι. Οδήγα σιγά σε παρακαλώ θέλω να πάρω μερικές φωτογραφίες. Δε φοβούνται τον Ντες […]