我为自己是一名穆斯林而自豪
我的祖先都是法国人 好的妈妈，只要爸爸让我的男朋友和我一起来，这周末我就会去贾米拉阿姨的家。 我们穆斯林有很多困难，你所穿的面纱就是你和你的同胞们带来的问题之一。我们从遥远的地方来到这里只是为了工作和生活而不是把我们的宗教和历史展示出来。如果你想要展示你的宗教信仰或者戴头巾，回到自己的国家去，按你的愿望过着你的生活。 我的姐妹啊，我的祖先都是法国人，这里也是我的祖国。伊斯兰教是我的宗教。你们阿拉伯人把你们的宗教卖给了我们，我们也拿走了 翻译员 fanyiyuan
私はイスラム教徒であることを誇りに思います
私の祖先は皆フランス人で ママ、週末にジャミーレ叔母の訪問のことだけど、条件がある。パパがアタシの彼の参加に同意してくれるって。 我らのムスリム達にはそれぞれの問題がある。あなたたちが被っているヒジャーブもその問題の一つだ。我らは宗教や歴史を出現つもりではなく、仕事や生活のためにこれほど国から別れてきた。もしあなたたちがあなたたちの宗教を普及したいならば、あるいはヒジャーブを被りたいならば、国へ帰り、好きな通り生活を送ってください。 私の祖先は皆フランス人で、ここも私の国で、イスラムも私の宗教だ。あなたたちアラブのムスリム達が捨てた宗教が我らが拾っただけだ！ ザマーニ•メヘルダード 校正、編集 : 山村邦子( ババイ) facebook.com/islamcomic instagram.com/islamcomics twitter.com/islamcomics https://t.me/Islamcomics
مجھے مسلمان ہونے پر فخر ہے۔
मुझे मुसलमान होने पर गर्व है
-हमारे सभी पूर्वज फ़्रांसीसी थे इसलिए ۱- ठीक है माँ, इस सप्ताह के अंत में जमिला मौसी के पास आऊँगी अगर पिताजी मुझे प्रेमी के साथ जीने की आज्ञा दें. ۲- हम मुसलमान है हमारे समक्ष बहुत सी समस्या हैं। पर्दा भी एक है जो आप करती है। हम दूर आए […]
Ik ben er trots op een moslim te zijn
Oké mam, ik ga naar tante Jamile dit weekend, maar alleen als papa m’n vriend mee laat gaan! Wij moslims hebben veel problemen, en de sluier die jij en anderen zoals jij dragen is er daar één van! We zijn van ver gekomen om hier te werken en leven, niet om ons geloof […]
به مسلمان بودنم افتخار می کنم
باشه مامان، آخر هفته مهمونی خونه خاله جمیله رو میام ولی فقط بشرطی که بابا بذاره دوس پسرم هم باهامون بیاد ما اینجا توی فرانسه خودمون هزار تا مشکل و بحران داریم و این نقابی که تو روی صورتت داری یکی از همین مشکلاته که عاملش تو و امثال تو هستید! ما اینجا اومدیم […]
나는 무슬림인 것을 자랑스럽게 생각합니다
나는 무슬림이라서 자랑스러워요 ۱.엄마 알았어요. 이번주말에 자밀 이모집에 갈게요. 단 아빠가 제 남자친구랑 가도 되는걸 허락하면요. 무슬림들은 많은 문제를 안고 살아가는데 당신이 쓰고있는 베일도 그중 하나에요. 우리는 이 먼곳까지 일하고 살려고 왔지, 종교와 역사를 강요하려고 온것이 아니에요. 만일 당신이 종교적으로 히잡을 쓰고 싶다면 당신 나라로 돌아가세요. 제 조상들은 다 프랑스인이고 이 땅은 […]
Saya berbangga menjadi seorang Muslim
《Ok mak, Saya akan ke makcik Jamile minggu ini, itu pun kalau ayah izinkan kekasih saya pergi bersama kita!》 《Kita sebagai seorang Muslim ada banyak masalah, tudung yg kau & yang lain pakai adalah salah satu darinya! Kita datang dari jauh untuk kerja dan tinggal di sini, bukan untuk tunjuk apa agama & […]
Quem é Hussein (a.s) ?
Quem é Hussein (a.s) ? me ensinou como conseguir a vitória enquanto me atormentavam os inimigos.” Mahatma Gandhi como assim? Hussein (a.s), filho de Ali, foi um líder revolucionário no século sete D.C. Ele foi totalmente fiel à sociedade e ao islã contra a opressão e a injustiça. Ele foi martirizado neste caminho […]
மாம் ஹுஸைன் யார்?
இமாம் ஹுஸைன் யார்? நான் அநீதிக்கு உற்படுத்தப்பட்ட பொழுது எவ்வாறு வெற்றிபெற வேண்டுமென்பதை இமாம் ஹுஸைனிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டேன்.(மகாத்மா காந்தி) என்ன நடந்தது? ஹுஸைன் இப்னு அலி , ஏழாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர். அவர் சமூகத்தில் இடம் பெற்ற அநீதிகளையும் கொடுமைகளையும் எதிர்த்து நீதியை நிலைநாட்ட தன்னால் முடிந்ததை இவ்வுலகிற்கு எடுத்துக் காட்டினார். ஹுஸைன் இதற்காக தனது உயிரையே அர்ப்பணித்தார். அவருடைய ஆறு மாதக் குழந்தையினை தாகத்தோடு இதற்காக […]