A unidade que não pode ser ignorada
۳-Eu quero que você me leve para Karbala, por causa da maneira como as pessoas andam.
மனதினால் எண்ணிட முடியாத ஒற்றுமை

۳.மக்கள் நடந்து போற வழியால என்ன கர்பலா வரைக்கும் கூட்டிட்டுப் போ .
Ubumwe budashobora kutabonywa
Genda gahoro ndashaka gufata amafoto make. Ese aba bantu bose ntago batinya ibitero bya kirimbuzi bya DAESH?
Umoja ambao haujawahi kuonekana
Nataka unipeleke Mimi mpaka mji wa karbalah. Kwenye njia hio hio wanayotembea watu.
näisyys, jota ei voida jättää huomioimatta
Sellaisesta paikasta on todella vaikea raportoida. Mutta se on editoija päätös kuitenkin. Ei ole keinoa välttää sitä.
Η Ενότητα που Δεν Μπορεί να Αγνοηθεί
Η ενότητα που δεν μπορεί να αγνοηθεί. Αναφορά απο τέτοιο μέρος είναι δύσκολο να γίνει αλλά ο συντάκτης αποφασίζει. Δεν υπάρχει τρόπος να γλιτώσεις απο αυτό. Θέλω να με πάρεις μαζί σου στην Καρμπάλα από το δρόμο που περπατάνε οι άνθρωποι. Οδήγα σιγά σε παρακαλώ θέλω να πάρω μερικές φωτογραφίες. Δε φοβούνται τον Ντες […]
De eenheid die niet genegeerd kan worden
De eenheid die je niet kunt negeren. Rapporteren vanaf zo’n plek is heel moeilijk. Maar het is de editor die bepaald. Er is geen mogelijkheid om er onderuit te komen. Ik wil dat je me meeneemt naar Karbala, vanaf de weg waar mensen lopen. Rijd rustig alsjeblieft, ik wil een paar foto’s maken. Zijn […]
Perpaduan yang Tidak Boleh Diketepikan
Perpaduan Yang Tak Boleh Diabaikan Collecting news dekat tempat macam ni sememangnya agak sukar tapi itu dah job dari editor kita, ape nak buat… Aku nak pegi Karbala macam orang-orang tu Ha slow sikit, aku nak ambik gambar… Eh, dorg tak takut kah dengan ISIS? Tak takut kah jadi apa-apa kat anak-anak dorg? Sebab […]
무시할 수 없는 단결
۱- 보일 수 없는 단일성 ۲- 이런데서 촬영하는건 정말 쉽지 않겠는걸.. 근데 편집장이 요구하는데 뭘 어쩌겠어 ۳- 저.. 카르발라로 가고싶은데요. 현지사람들이 걸어가는 길로 좀 가주시겠어요? ۴- 천천히 가주세요. 사진을 좀 찍을게요. 근데 저사람들은 IS가 공격할지도 모르는데 무섭지도 않나보네요 ۵- 무슨소리. IS는 저사람들 털끝하나 못건드릴걸세 ۶- 이거 수리하는데 오래걸리겠는걸.. 자네 미안하지만 아무래도 다른차를 찾아보는게 좋을것같네 […]
L’Unité qu’on ne peut pas ignorer
L’Unité qu’on ne peut pas ignorer C’est difficile d’écrire le reportage d’un tel endroit. Mais c’est ce que demande le rédacteur en chef. Tu n’as pas le choix. Emmène-moi à Kerbala. La voie où les gens marchent. Vas lentement! Je prends quelques photos. Ils n’ont pas peur de l’attaque de Daech? Daech n’ose même pas […]