الوحده الّتی لا یمکن أن لا یری

  تجهیز التقریر عن هذا المکان صعب جدا.لکن إنه امر الرئیس التحریر لا یمکنک ان تفعل شیئا ۳_ یمکنک أن تاخذنی إلی مدینه کربلاء. من الطریق الذی یمشی الناس منه ۴_إرحل برفق.أرید أن ألتقط صورا .أ لا یخافون من هجوم دواعش؟ ۵_عجیب! لا یتجرأ الداعش الاقتراب منهم؟! ۶_یستغرق الامر بعض الوقت. إبحثوا عن سیاره أخری […]

Unity means enhet and it dosent sound right som inte kan ignoreras

۱-Unity means enhet and it dosent sound  right som inte kan ignoreras. ۲-Rapportering från ett sådant ställe är mycket svårt. Men det är ändå redaktörens order. Det finns inget sätt du kan få ut av det. ۳-Jag vill att du ska ta mig till Karbala, från hur människor går. ۴-kör långsamt, snälla. Jag vill ta […]

不能忽略的团结

  ‏在这种情况下做报告非常艰难 ‏不过这是主编的要求,所以你逃避不了 ‏请您送我到卡尔巴拉市,就是带我到那条每年很多人徒步的路上 ‏请您慢一点开车,我想拍几张照片。这些人不害怕ISIS的攻击? ‏ISIS都不敢接近这群徒步者 ‏车暂时修理不了。您要么找到另一辆车,要么自己走路去吧 ‏侯赛因是一切反抗压迫者的救世主 ‏每年至少有۲۵۰۰万人徒步行۸۰公里的距离去纪念穆圣的外孙—什叶派第三位伊玛目在与不义的、背离伊斯兰教的统治者做斗争的道路上被杀害,把这种仪式称为“尔巴因”四十祭。 ‏真的是今年你自己主动要求参加这个活动吗? ۱۰- بله ‏是的  

L’unità che non si può ignorare

  Fare un servizio su un luogo come questo è molto difficile, ma è un ordine del caporedattore. Non hai altra scelta! Voglio che mi porti fino a Karbala attrverso lo stesso percorso che la gente percorre a piedi. Vai piano! Voglio scattare qualche foto. Ma questi non temono l’Isis? L’Isis non ha neanche il […]

The Unity that Can’t Be Ignored

  ۱-The Unity that Can’t Be Ignored. ۲-Reporting from such a place is very difficult. But it’s the editor’s order anyway. There’s no way you can get out of it. ۳-I want you to take me to Karbala, from the way people walk. ۴-Drive slowly, please. I want to take a few pictures. Aren’t they […]

Kesatuan yang Tidak Bisa Diabaikan

  Persatuan Yang Tak Bisa Diabaikan Meliput berita ditempat seperti ini memang sangat menyulitkan, tapi yah ini sudah tugas dari editor sih. Mau gimana lagi? Aku mau ke Karbala kayak orang-orang itu! Nyetirnya pelan-pelan, aku mau moto-moto sebentar. Eh, tapi emang mereka gak takut sama ISIS ya? Bahkan sekelas ISIS pun gak bakal berani ganggu […]

Die Einheit, die nicht ignoriert werden kann

  Von solch einem Ort zu berichten, ist sehr schwierig. Aber der Redakteur will es so. Da kann man nicht drum herumkommen. Ich will, dass du mich nach Karbala mitnimmst, auf dem gleichen Weg, den alle Leute nehmen. Fahre bitte langsam. Ich will ein paar Fotos machen. Haben die Leute denn keine Angst vor ISIS? […]

La unidad que no se puede ignorar

Informar desde un lugar así es muy difícil. Pero es la orden del editor de todos modos. No hay manera de que puedas salir de esto.