Uko wangu mzima ni Wafaransa
Sawa Mama, Nitaenda kwa anti wikiendi hii, lakini pale mzee atapomruhusu mchumba wangu kuja na si. Sisi Waisilamu tuna matatizo mengi , na hiyo nikabu yako na wengine wanayovaa ni shida moja wapo. Sisi tumetoka mbali kwa ajili ya maisha hapa na sio kutangazia dini na historia.Kama unataka kutangazia dini na mtandio […]
मुझे मुसलमान होने पर गर्व है
-हमारे सभी पूर्वज फ़्रांसीसी थे इसलिए ۱- ठीक है माँ, इस सप्ताह के अंत में जमिला मौसी के पास आऊँगी अगर पिताजी मुझे प्रेमी के साथ जीने की आज्ञा दें. ۲- हम मुसलमान है हमारे समक्ष बहुत सी समस्या हैं। पर्दा भी एक है जो आप करती है। हम दूर आए […]
Mən müsəlman olduğum üçün fəxr edirəm
mənim atalarım fəransız dılar və siz ərəb müslümanlar dininizi satıp və biz onu almışıq oldu ana həfte sonu cəmilə xalanın evinə gəlirəm ama əğər ata oğlan dostumun gəlməsinə izin versin biz burda fəransızda çox problemimiz var və bu hicap ki üzunə təxmisən olardan biri. biz buraya yaşimaq və iş üçün gəlmişik ama sən dinin […]
私はイスラム教徒であることを誇りに思います
私の祖先は皆フランス人で ママ、週末にジャミーレ叔母の訪問のことだけど、条件がある。パパがアタシの彼の参加に同意してくれるって。 我らのムスリム達にはそれぞれの問題がある。あなたたちが被っているヒジャーブもその問題の一つだ。我らは宗教や歴史を出現つもりではなく、仕事や生活のためにこれほど国から別れてきた。もしあなたたちがあなたたちの宗教を普及したいならば、あるいはヒジャーブを被りたいならば、国へ帰り、好きな通り生活を送ってください。 私の祖先は皆フランス人で、ここも私の国で、イスラムも私の宗教だ。あなたたちアラブのムスリム達が捨てた宗教が我らが拾っただけだ！ ザマーニ•メヘルダード 校正、編集 : 山村邦子( ババイ) facebook.com/islamcomic instagram.com/islamcomics twitter.com/islamcomics https://t.me/Islamcomics
Я горжусь тем, что я мусульманин.
Мои предки были русскими,и эта страна… ۱- Хорошо мама, если папа позволит моему парню пойти с нами, тогда приду в дом к тёте Джамиле на эти выходные. В противном случае, я не приду ۲- У нас мусульман много проблем и Хиджаб (вуаль) который вы носите, является одним из тех проблем которую вы и такие как […]
나는 무슬림인 것을 자랑스럽게 생각합니다
나는 무슬림이라서 자랑스러워요 ۱.엄마 알았어요. 이번주말에 자밀 이모집에 갈게요. 단 아빠가 제 남자친구랑 가도 되는걸 허락하면요. 무슬림들은 많은 문제를 안고 살아가는데 당신이 쓰고있는 베일도 그중 하나에요. 우리는 이 먼곳까지 일하고 살려고 왔지, 종교와 역사를 강요하려고 온것이 아니에요. 만일 당신이 종교적으로 히잡을 쓰고 싶다면 당신 나라로 돌아가세요. 제 조상들은 다 프랑스인이고 이 땅은 […]
Ich bin durch und durch französich
Ich bin durch und durch französich ok Mama, Ich komme mit euch am Wochenende Tante Jamile besuchen. aber nur unter der Bedingung, dass Papa mir erlaubt meinen Freund mitzubringen Wir haben hier in Frankreich selbst tausende von Problemen und Krisen. Dieser Niqab den du nun im Gesicht trägst ist eines dieser […]
مجھے مسلمان ہونے پر فخر ہے۔
Müslüman olmaktan gurur duyuyorum
Benim atalarım Fransız ve burası da benim vatanım ۱.Tamam anne, ben bu hafta sonu Cemile teyzenin evine geleceğim ama sadece eğer baba izin verse ki erkek arkadaşım da gelsin. ۲. Biz müslümanlar çok problemimiz var. Sizin kullandığınız hicap da onlardan biri…O zaman siz bu problemin nedenisiniz. Biz işlemek ve yaşamak için buraya geldik…Mezhebi […]
Je suis fier d’être musulman
Mes ancêtres étaient tous français ۱- Ok maman! Je vais ce week-end chez Tante Jamilah, mais si seulement papa laissait mon petit ami venir avec moi! ۲- Nous, les musulmans, avons beaucoup de problèmes, dont le niqab que tu portes, ça c’est ta croyance à toi et celle des gens qui pensent […]