رمضان کامهینه بوچکابی
روزے کا مطلب سورج کے طلوع سے لیکر غروب تک کچھ بھی نہیں کها سکتے ہیں
روزے کا مطلب سورج کے طلوع سے لیکر غروب تک کچھ بھی نہیں کها سکتے ہیں
الصیام هو عدم تناول الاکل من الطلوع الی غروب الشمس انت قادر علی ان تختبر ،تجربهً رائعه اظن ان لا اقدر لماذا کل هذا؟
God has commanded us to fast in order to strenghthen our will and remember the hungry people.
口に言えば断食とは日の出から日の入りまで食べ物を口にしない事だよ
Allah ci ha ordinato di digiunare per il rafforzamento della nostra forza di volontà ed anche comprendere le sofferenze delle persone affamate e povere
خدا بهمون دستور داده این کار رو بکنیم تا هم اراده مون قوی شه هم به یاد گرسنه ها باشیم می تونی تو هم امتحان کنی،
这是真主给我们制定的，这样会增强我们的意志，同时想起那些饥饿的人们
그리고 우리가 금식하면 음식을 못먹는 가난한 사람들을 더 잘 이해할수 있고 우리의 의지도 더 강해질거야
Dieu nous a commandé de faire cela afin que notre volonté soit forte et nous aurons aussi des gens affamés Tu poux aussi essayer c’est une expérience intéressante Je ne pense pas pouvoir on a pris un coup de chaleur!
Mu idini no mu muco wacu, abagabo ntago bajya basuhuzanya n’abagore bahana akaboko, ibyo bikaba bisobanura icyubahiro cyinshi abagabo baha abagore
۷. Mənim mədəniyyətimdə və dinimdə kişilər qadınlara əl vermirlər, bu qadınlara kişilər tərəfdın çox böyük bir hörmət demıkdir. Tərcümə:
Tanto en nuestra religión como en nuestra cultura, los hombres y las mujeres no se dan las manos y esto quiere decir más respeto de hombres a mujeres.